고통을 수반하지 않는 교훈에는 의의가 없다.
인간은 어떤 희생 없이는 아무것도 얻을 수 없으므로.
하지만 그 고통에 맞서고, 뛰어넘었을 때
사람은 무엇에게도 지지 않는 강인한 마음을 갖게 될 것이다. 그래, 강철과 같은 마음을

 

인기, 재미, 완성도 3마리 토끼를 모두 잡은 2000년대 소년만화의 걸작

 

스퀘어 에닉스의 만화잡지 월간 소년 간간에서 2001년부터 2010년까지 연재하였던 아라카와 히로무의 만화와 이를 바탕으로 파생된 애니메이션 시리즈의 총칭이자 주인공 에드워드 엘릭의 이명이다. 편의상의 명칭은 하가렌(ハガレン). 일본식으로 읽는 제목인 "하가네노 렌킨쥬츠시"(はがね(鋼)のれんきんじゆつし(錬金術師))의 축약어이다.